いつもファンティア[Fantia]をご利用いただきありがとうございます。
ファンティアをご利用いただいております、中国のユーザーのみなさまにお知らせです。

专为中国用户准备的，支持支付宝付款的充值方式！二次元线上贩售平台「魔法集市」现已支持TORA COIN购买！

请进入该网址→（https://topic.masadora.jp/210309/toracoin-jp.htm）进行购买。

「魔法集市」的付款方式请浏览这边→ http://help.masadora.jp/5

购买后的TORA COIN可用以下的方法充值。

1. 请进入TORA COIN充值页面，
   
2. 输入充值序列号(连号)，点击黄色按钮「コードを使う」(使用连号)后就会完成充值。

若有任何疑问，请不要客气来信查询。
今后也请多多关照Fantia。

中国向けの日本のアニメ・漫画作品の関連商品などを扱うプラットフォーム「魔法集市」でとらコインが購入できるようになりました！

こちらのページ（https://topic.masadora.jp/210309/toracoin-jp.htm）からご購入下さい

「魔法集市」のお支払い方法はこちらをご覧ください

購入したファンティアコインは以下の方法でチャージすることができます。

1. Fantiaコインチャージ画面 にアクセスします
   
2. シリアルコードを入力し、黄色い「コードを使う」ボタンをクリックするとコインがチャージされます。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
今後ともファンティア[Fantia]をよろしくお願いいたします。

为纪念Fantia点数在「魔法集市」开始贩售，在指定期间于「魔法集市」
购买了「1000点」或以上Fantia点数的用户，将额外获赠「99点」！

请不要错过这次机会！

■活动期间： 2020/7/1～2020/7/31
■对象： 在「魔法集市」累积购买了1000点数或以上的用户

※每一个帐户只限发放一次礼物
※额外点数将于8月以后发放

「魔法集市」でのFantiaコイン販売開始を記念し、期間中に「魔法集市」で
Fantiaコインを「1000コイン」以上購入された方に、追加で｢99コイン｣をプレゼント！

この機会をお見逃しなく！

■キャンペーン期間： 2020/7/1～2020/7/31
■対象：「魔法集市」でFantiaコインを累計1000コイン以上購入された方

※１アカウントにつき１回までの配布とさせて頂きます
※追加コインは８月以降の配布となります